結局WordPressに戻りました。

試行錯誤の結果(こればっかり)、.Works のコンテンツはWordPressで管理することにしました。
併せてトップページにはピックアップした記事を載せるよう、変更しています。
WordPressの良いところは、PHPさえ知っていれば細かな手を加えられるところでしょうね。